OUTROS PROJETOS
Projeto DLD
Projeto Digital Language Death
O objetivo do projeto DLD é a realização de um novo estudo sobre a avaliação sistemática dos riscos potenciais de todas as línguas existentes serem deixadas de lado no processo de obtenção da existência digital.
O estudo irá retomar, e potencialmente melhorar, o método utilizado por Andras Kornai no seu primeiro estudo seminal publicado em 2013, Digital language death, PloS one 8 (10), e77056.
O método baseia-se num software que ele criou para rastrear uma série de sítios Web existentes que contêm informações-chave para a maioria das línguas do mundo, no que diz respeito ao seu estatuto EGIDS e/ou estatuto digital. Este software produz como output uma matriz com todas as línguas do mundo (atualmente 8426) e um conjunto de 91 atributos (recolhidos da operação de crawling) que permitiram o diagnóstico feito pelo jornal do risco de morte digital da maioria delas.
O software será reescrito e tratará das modificações ocorridas nos sítios Web utilizados como fontes na primeira versão, bem como de um conjunto de sítios Web adicionais que representam novas fontes que serão tratadas.
A consortium has been set up to reach the objective, with:
- HUN-REN INSTITUTE FOR COMPUTER SCIENCE AND CONTROL, coordenador científico (Andras Kornai)
- Instituto Caro y Cuervo, coordenador de desenvolvimento de software e futuro responsável pela manutenção do software (Johnatan Estiven Bonilla Huérfano)
- Cadeira da UNESCO sobre Políticas Linguísticas para o Multilinguismo, responsável por novas vias de investigação a partir do resultado do projeto (Gilvan Müller de Oliveira)
- OBDILCI Coordenador Geral (Daniel Pimienta)
Este projeto é totalmente realizado numa base de solidariedade, sem que seja necessário qualquer orçamento por parte dos parceiros, apenas boa vontade e tempo competente. De acordo com isto, o desenvolvimento do software e a recolha de dados serão realizados por três voluntários recrutados graças à plataforma Volunteer Match e coordenados por Johnatan Estiven Bonilla Huérfano:
Cathy Tian Xie, San José, EUA, Mestre em Ciências da Computação, Mestre em Física pela Universidade de Wisconsin Madison.
Martin Aaron Juhász, Hungria, licenciado em Física e mestre em Matemática Aplicada com especialização em ciência de dados pela Universidade de Tecnologia e Economia de Budapeste.
Yaobin Xie, Washington, EUA, Mestrado em Engenharia Eletrotécnica e de Computadores pela Universidade de Washington, Licenciatura em Automação pela Universidade de Tecnologia do Sul da China em Guangzhou.
O projeto teve início em março de 2024, o desenvolvimento começou em setembro de 2024 e a conclusão está prevista para março de 2025.
Projetos de OBDILCI
- Indicadores da presença das línguas na Internet
- As línguas da França na Internet
- Francês na Internet
- Português na Internet
- Espanhol na Internet
- IA e multilinguismo
- DILINET
- Projetos pré-históricos
- Projeto Digital Language Death