OTROS PROYECTOS
Proyecto DLD
Proyecto Muerte Digital de las Lenguas
El objetivo del proyecto DLD es la realización de un nuevo estudio sobre la evaluación sistemática de los riesgos potenciales para todas las lenguas existentes de ser dejadas de lado en el proceso para obtener la existencia digital.
El estudio retomará, actualizará, e mejorará el método utilizado por Andras Kornai en su primer estudio seminal publicado en 2013, Digital language death, PloS one 8 (10), e77056.
El método se basa en un software que creó para rastrear una serie de sitios web que contienen información clave para la mayoría de las lenguas del mundo, en lo que respecta a su estado EGIDS y/o su estado digital. Este software produce una matriz con todas las lenguas del mundo (8426) y un conjunto de 91 atributos (recogidos de la operación de rastreo) que permitieron el diagnóstico realizado por el trabajo evaluación del riesgo de muerte digital de la mayoría de ellas.
El software se reescribirá y se ocupará de las modificaciones producidas en los sitios web utilizados como fuentes en la primera versión, así como de un conjunto de sitios web adicionales que representan nuevas fuentes de las que se ocupará.
Se ha creado un consorcio para alcanzar el objetivo, con:
- HUN-REN INSTITUTE FOR COMPUTER SCIENCE AND CONTROL, coordinador científico (Andras Kornai)
- Instituto Caro y Cuervo, coordinador de Desarrollo de Software y futuro Responsable de Mantenimiento del software (Johnatan Estiven Bonilla Huérfano)
- Cátedra UNESCO de Políticas Lingüísticas para el Multilingüismo, encargada de nuevas vías de investigación a partir del resultado del proyecto (Gilvan Müller de Oliveira)
- OBDILCI Coordinador General (Daniel Pimienta)
Este proyecto se realiza totalmente de forma solidaria, sin necesidad de presupuesto por parte de los socios, sólo buena voluntad y tiempo competente. De acuerdo con esto, el desarrollo del software y la recogida de datos serán llevados a cabo por tres voluntarios reclutados gracias a la plataforma Volunteer Match y coordinados por Johnatan Estiven Bonilla Huérfano:
Cathy Tian Xie, San José, EE.UU., licenciada en Informática y Física por la Universidad de Wisconsin Madison.
Martin Aaron Juhász, Hungría, licenciado en Física y máster en Matemáticas Aplicadas con especialización en Ciencia de Datos por la Universidad de Tecnología y Economía de Budapest.
Yaobin Xie, Washington, EE.UU., Máster en Ingeniería Eléctrica e Informática por la Universidad de Washington, Licenciado en Automatización por la Universidad Tecnológica del Sur de China en Guangzhou.
El proyecto se inició en marzo de 2024, el desarrollo comenzó en septiembre de 2024 y su finalización está prevista para marzo de 2025.
Proyectos OBDILCI
- Indicadores de la presencia de lenguas en la Internet
- Las lenguas de Francia en la Internet
- El francés en la Internet
- El portugués en la Internet
- El español en la Internet
- IA y multilinguismo
- Proyectos pre-históricos
- Muerte digital de las lenguas