BLOG

Actualizamos nuestros proyectos frecuentemente. ¡Chequen aquí a menudo para enterarse de nuestras novedades! También puede solicitar unirse a nuestra lista de correo y recibir información sobre cada nueva entrada (use nuestra página de contacto para realizar esa solicitud si así lo desea).

Entradas recientes

¿Cuántas lenguas habla el web dominicano?
10 agosto 2026
¿Cuántas lenguas habla el web dominicano? Se ha aplicado el marco computacional MECILDI V1.8 al ccTLD .do de la República Dominicana. Consulta los indicadores de multilingüismo y la distribución lingüística. El porcentaje de sitios web multilingües sitúa a la República Dominicana muy por encima de la media mundial, y el número de idiomas por sitio…
Continue reading…
INICIO DE MECILDI V2
10 agosto 2026
INICIO DE MECILDI V2 Se ha puesto en marcha la segunda versión del marco computacional MECILDI. MECILDI es un marco diseñado para medir indicadores multilingües y la distribución lingüística de cualquier conjunto de sitios web. La versión 1 es un enfoque simplificado para obtener respuestas de primera aproximación y concluyó en junio de 2026. MECILDI…
Continue reading…
CONCLUSIÓN DEL PROYECTO MECILDI V1
28 junio 2026
CONCLUSIÓN DEL PROYECTO MECILDI V1 Se ha alcanzado la versión 1.8, ejecución n.º 10, de MECILDI, con correcciones de errores, mejoras en la gestión de errores y, respecto a la última versión, una mejora funcional que permite medir, para cada idioma, el porcentaje de sitios web que cuentan con una versión en ese idioma (la…
Continue reading…
UN INTERESANTE EXPERIMENTO DE IA TRAS MECILDI
2 junio 2026
UN INTERESANTE EXPERIMENTO DE IA TRAS MECILDI Tras el anuncio de MECILDI y su publicación preprint, OBDILCI llevó a cabo un experimento con once aplicaciones de IA. Se establecieron varios objetivos para dicho experimento: Los resultados de ese experimento se recogen aquí , con enlaces a cada una de las conversaciones. La elección del idioma…
Continue reading…
ASSISES DU PLURILINGUISME
23 mayo 2026
ASSISES DU PLURILINGUISME Versión pregrabada de la presentación de OBDILCI en la 7ª Conferencia Europea sobre Multilingüismo, en la sesión «Multilingüismo y desafíos sociales y culturales» – TB 10 – Multilingüismo, un tema fundamental para Internet e IA, sobre el tema «Lenguas y multilingüismo en Internet: estado del arte y perspectivas«. – VIDEO (en francés,…
Continue reading…
PREIMPRESO SOBRE MECILDI
23 mayo 2026
PREIMPRESO SOBRE MECILDI Todo lo que desearía saber sobre el nuevo programa MECILDI de OBDILCI, para medir lenguas y multilingüismo en cualquier serie de sitios web, y sus primeros resultados, está ahora documentado en el siguiente preimpreso en ResearchGate: MECILDI: cálculo de indicadores de lenguas y multilingüismo de cualquier serie de sitios web con la…
Continue reading…
Estudio sobre el multilingüismo de los gTLD de Francia
23 abril 2026
Estudio sobre el multilingüismo de los gTLD de Francia Como segunda parte del proyecto financiado por la DGLFLF, se aplicó MECILDI en los siguientes gTLD geográficos/lingüísticos con el objetivo de recopilar indicadores de multilingüismo y de la proporción de idiomas: .alsace, .bzh (Bretaña), .corsica, .eus (euskera), .gp (Guadalupe), .nc (Nueva Caledonia) y también .quebec y…
Continue reading…
La brecha digital lingüística
8 abril 2026
La brecha digital lingüística La revista francófona canadiense Minorités linguistiques et société publica en su número 23 de 2024, dedicado al tema «Lo digital y las comunidades lingüísticas en entornos minoritarios: funciones, repercusiones y retos», un artículo abierto de Virginie Hébert y Maria Bodron titulado «La brecha digital lingüística: análisis marco de la literatura sobre…
Continue reading…
PRIMERA EDICIÓN DE MECILDI V1 EN LA SERIE TRANCO
6 abril 2026
PRIMERA EDICIÓN DE MECILDI V1 EN LA SERIE TRANCO Abril de 2026: Este es un momento histórico para todos aquellos interesados en las lenguas en Internet. Por primera vez, se ha diseñado un programa de detección de idiomas teniendo debidamente en cuenta el multilingüismo en la web, corrigiendo el marcado sesgo de los métodos anteriores,…
Continue reading…
La resiliencia humana en la era de la IA
3 abril 2026
La resiliencia humana en la era de la IA Se ha publicado un ensayo, escrito en colaboración con Luis Germán Rodríguez Leal, en la última publicación del siempre impactante y estimulante «Imagining the Digital Future Center» de la Universidad de Elon: «Building a Human Resilience Infrastructure for the AI Age». Este ensayo (en inglés) se…
Continue reading…