BLOG

Nous mettons activement à jour nos projets existants et en réalisons de nouveaux. Revenez à notre blog pour être au courant de nos dernières recherches, annonces et activités. Vous pouvez également demander à rejoindre notre liste de diffusion et être informé à chaque nouvelle entrée (utilisez notre page contact pour faire cette demande si vous le souhaitez).

Derniers articles du blog

Combien de langues le Web dominicain parle-t-il ?
10 août 2026
Combien de langues le Web dominicain parle-t-il ? La plateforme d’observation MECILDI V1.8 a été appliquée au ccTLD .do de la République dominicaine. Consultez les indicateurs de multilinguisme et la répartition linguistique. Le pourcentage de sites web multilingues place la République dominicaine bien au-dessus de la moyenne mondiale, et le nombre de langues par site…
Continue reading…
DÉMARRAGE DE MECILDI V2
10 août 2026
DÉMARRAGE DE MECILDI V2 Le développement de la deuxième version du cadre de calcul MECILDI a débuté. MECILDI est un cadre conçu pour mesurer les indicateurs multilingues et la répartition linguistique de n’importe quelle série de sites web. La version 1, qui constituait une approche simplifiée permettant d’obtenir des résultats approximatifs, s’est achevée en juin…
Continue reading…
CONCLUSION DU PROJET MECILDI V1
28 juin 2026
CONCLUSION DU PROJET MECILDI V1 La version 1.8, série n° 10, de MECILDI est désormais disponible. Elle comprend des corrections d’erreurs, des améliorations dans la gestion des erreurs et, par rapport à la version précédente, une amélioration fonctionnelle permettant de mesurer, pour chaque langue, le pourcentage de sites disposant d’une version linguistique dans cette langue…
Continue reading…
UNE EXPÉRIENCE INTÉRESSANTE AVEC l’IA À PROPOS DE MECILDI
2 juin 2026
UNE EXPÉRIENCE INTÉRESSANTE AVEC L’IA À PROPOS DE MECILDI Après l’annonce de MECILDI et de sa publication préliminaire, OBDILCI a mené une expérience avec onze applications d’IA. Plusieurs objectifs ont été fixés pour cette expérience : Les résultats de cette expérience sont disponibles (en anglais) ici , avec des liens vers chaque conversation. LES CONCLUSIONS
Continue reading…
ASSISES DU PLURILINGUISME
23 mai 2026
ASSISES DU PLURILINGUISME La version préenregistrée de l’intervention d’OBDILCI hier aux 7ième Assises européennes du plurilinguisme dans la session Le plurilinguisme et les défis sociétaux et culturels, TB 10 – Le plurilinguisme, un enjeu majeur pour Internet et l’IA, sur le thème « Les langues et le multilinguisme dans l’Internet : état de l’art et perspectives » –…
Continue reading…
PRÉPUBLICATION SUR MECILDI
23 mai 2026
PRÉPUBLICATION SUR MECILDI Tout ce que vous souhaitez savoir sur le nouveau programme d’OBDILCI nommé MECILDI , conçu pour mesurer les langues et le multilinguisme sur n’importe quelle série de sites web, ainsi que ses premiers résultats, est désormais documenté dans la prépublication suivante sur ResearchGate : MECILDI : indicateurs de langues et de multilinguisme pour toute…
Continue reading…
Étude sur le multilinguisme des gTLD en France
23 avril 2026
Étude sur le multilinguisme des gTLD en France Dans le cadre de la deuxième phase du projet financé par la DGLFLF, MECILDI a été appliqué aux gTLD géographiques/linguistiques suivants dans le but de recueillir des indicateurs sur le multilinguisme et la répartition linguistique : .alsace, .bzh (Bretagne), .corsica, .eus (basque), .gp (Guadeloupe), .nc (Nouvelle-Calédonie) ainsi…
Continue reading…
La fracture numérique linguistique
8 avril 2026
La fracture numérique linguistique La revue canadienne francophone Minorités linguistiques et société publie dans son Numéro 23, 2024, consacré au « numérique et les communautés linguistiques en milieu minoritaire : rôles, impacts et enjeux », un article ouvert de Virginie Hébert et Maria Bodron intitulé « La fracture numérique linguistique : analyse de cadrage des écrits sur les inégalités de…
Continue reading…
PREMIÈRE APPLICATION DE MECILDI V1 DANS LA SÉRIE TRANCO
6 avril 2026
PREMIÈRE APPLICATION DE MECILDI V1 DANS LA SÉRIE TRANCO Avril 2026 : Il s’agit d’un moment historique pour tous ceux qui s’intéressent aux langues sur Internet. Pour la première fois, un programme de détection de langue a été conçu en tenant dûment compte du multilinguisme du Web, corrigeant ainsi le fort biais des méthodes précédentes…
Continue reading…
La résilience humaine à l’ère de l’IA
3 avril 2026
La résilience humaine à l’ère de l’IA Un essai, coécrit avec Luis Germán Rodríguez Leal, a été publié dans la dernière publication du toujours captivant et stimulant « Imagining the Digital Future Center » de l’université d’Elon : « Construire une infrastructure de résilience humaine pour l’ère de l’IA ». Cet essai (en anglais) met…
Continue reading…