Le portugais dans l’Internet

PPI

Présence de la langue portugaise dans l’Internet. Il s’agit d’une étude menée, entre 2/2021 et 8/2021, par l’OBDILCI et la Chaire UNESCO sur les politiques linguistiques pour le multilinguisme, avec le soutien du ministère brésilien des Affaires extérieures, via l’Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP). Cette étude, qui rassemble un grand nombre de données et d’indicateurs sur la présence de la langue portugaise dans le cyberespace, s’est conclue par un diagnostic et une série de recommandations. Il s’agissait de la première étape d’une série d’actions cohérentes qui sont exposées en séquence.

SEPREPI

SEPREPI, un atelier international sur le portugais dans l’Internet, a été organisé par l’OBDILCI et la Chaire UNESCO sur les politiques linguistiques pour le multilinguisme, en novembre 2022. L’atelier, basé sur les résultats du PPI, a proposé une analyse stratégique de la place occupée par le portugais dans un Internet multilingue, à la lumière de l’objectif d’accès universel au cyberespace proposé dans les documents de l’UNESCO. Il a présenté et discuté les besoins et les contributions des pays et des sociétés lusophones dans ce contexte, dans le but d’établir un ensemble de recommandations pour le développement stratégique de la présence de la langue portugaise dans l’Internet.

GELPI

Suite à l’étude PPI et à l’atelier SEPREPI, un cours de formation « GELPI : La géopolitique de l’Internet multilingue – Présence et promotion de la langue portugaise dans le cyberespace » a été préparé. Voir l’annonce de la première édition dans notre BLOG. La première édition de ce cours en ligne de 15 heures a été organisée entre le 30 septembre 2024 et le 30 novembre 2024.

CILPE2023

Les résultats mis à jour du projet PPI ont été exposés lors de la Conférence internationale sur les langues espagnole et portugaise organisée par l’OEI, CILPE2023, Asuncion, 24/5/2023, dans la section « LANGUES, COMMUNICATION, ÉDUCATION INTERCULTURELLE ET DIVERSITÉ, session langues et espace numérique.

REALP 2022

Les résultats actualisés du projet PPI ont été présentés lors de la XXIIIe réunion du REALP (Rede de Estudos Ambientais de Países de Língua Portuguesa), à Tomar, Portugal, 11-15/10/2022, et publiés dans les actes (Ciências da Sustentabilidade em Língua Portuguesa…POR MARES NUNCA DANTES NAVEGADOS…), pages 46-57.