A história das redes, desde as redes de fabricantes de computadores (como a VNET da IBM), as redes militares (como a Arpanet), as redes de investigação (como a BITNET), as redes libertárias (como a USENET) até à fusão com a Internet é uma história jovem que começou no final dos anos 60 e culminou na Internet e na Web após 1992.
A pré-história de OBDILCI é o período entre 1988 (nascimento de FUNREDES) e 2009, que foi rico em experimentações inovadoras.
O Observatório, durante o seu período como projeto da ONG FUNREDES, foi pioneiro no domínio da diversidade linguística na Internet em vários aspectos.