LECCIONES DE MECILDI

LECCIONES DE MECILDI
OBDILCI ha realizado unas 50 mediciones de diversidad lingüística en ccTLD o gTLD. El análisis de este conjunto de resultados permite extraer algunas conclusiones sobre el multilingüismo en la web y completar la página Informes sobre el multilingüismo en la Web, elaborada utilizando DataProvider.com como fuente de datos, con un nuevo conjunto de informes, utilizando MECILDI V1 como fuente.
En resumen, los resultados confirman el nivel ya elevado (aunque con una gran variabilidad) y creciente de multilingüismo del ecosistema web, pero aportan algunas características nuevas:
- Las principales lenguas europeas son las primeras en beneficiarse del multilingüismo en la web: inglés, alemán, francés, español, neerlandés, italiano y polaco.
- La proporción de lenguas locales es extremadamente baja, a menudo nula.
A continuación, la serie de informes que recogen las lecciones aprendidas de la experiencia con MECILDI V1:
- TECHNICAL REPORT #1 : La desértica web de las lenguas indígenas, vernáculas, locales o minoritarias, OBDILCI, Sept. 2026
- TECHNICAL REPORT #2: Revising the actual figures for languages presence in the Web. OBDILCI, September 2026
- TECHNICAL REPORT #3: Web Multilingualism : analysis and typology proposal illustrated by 40 examples, OBDILCI, September 2026
- TECHNICAL REPORT #4: The preferred languages of multilingual web, OBDILCI, September 2026
A partir de ahora, OBDILCI comparte bajo la licencia CC BY-SA 4.0 todos los datos recopilados en un único archivo de Excel que incluye:
- TYPO: Una tipología propuesta para sitios web basada en criterios multilingües. Esto se ilustra mediante los análisis realizados en 40 ccTLD o gTLD.
- LOCAL: Se hace hincapié en las lenguas locales. Las lenguas se ordenan por orden descendente según el WRate y se ofrece información más detallada sobre los dominios .africa, .in y .za, así como sobre el árabe.
- TODOS: Los resultados de todos los TLD analizados, ordenados por Multi% ascendente. Se muestra el conjunto de indicadores, así como las cinco primeras posiciones de la clasificación por idiomas.


Proyectos OBDILCI
- Indicadores de la presencia de lenguas en la Internet
- Las lenguas de Francia en la Internet
- El francés en la Internet
- El portugués en la Internet
- El español en la Internet
- Informes sobre multilingüísmo de la Web
- Cursos
- IA y multilinguismo
- gTLDs lingüísticos
- DILINET
- Proyectos pre-históricos
- Muerte digital de las lenguas
