MECILDI V2

MECILDI LESSONS


MECILDI LESSONS

OBDILCI has conducted some 50 measurements of linguistic diversity upon ccTLD or gTLD. The analysis of this set of results allow to laern sone lessons about Web Multilingualism and to complete the page Web Multilingualism reports, realized using DataProvider.com as data source, with a new set of reports, using MECILDI V1 as source.

In synthesis, the results confirm the already high (but with high variance) and growing level of multilingualism of the web ecosystem, but add some new characteristics:

  • Major European languages are the first beneficiary of web multilingualism : English, German, French, Spanish, Dutch, Italian, Polish.
  • The share of local languages is critically low, often null.

Hereafter the series of reports which represent the lessons learned from MECILDI V1 experience:

Hereafter, OBDILCI shares in cc-by-sa 4.0 all the data collected in a single Excel files which includes:

  • TYPO: A proposed typology for websites based on multilingual criteria. This is illustrated by the measurements realized on 40 ccTLDs or gTLDs.
  • LOCAL: A focus on local languages. The languages are sorted by decreasing WRate and a more detailed focus is offered for .africa, .in and .za as well as Arabic.
  • ALL: The results for all the TLD measured, sorted by increasing Multi%. The set of indicators is listed as well as the 5 first positions of language ranking.

Projects by OBDILCI

  • Indicators for the Presence of Languages and multilingualism in the Internet
  • The Languages of France in the Internet
  • French in the Internet
  • Portuguese in the Internet
  • Spanish in the Internet
  • Web Multilingualism reports
  • Courses
  • AI and Multilingualism
  • Linguistic gTLDs
  • DILINET
  • Pre-historic Projects…
  • Digital Language Death