AUTRES PROJETS-ESPAGNOL DANS L’INTERNET

L’espagnol dans l’Internet

Mesurer la présence de l’espagnol dans l’Internet : méthodes et résultats

Cet article résume les études récentes explorant et analysant la situation de la langue espagnole dans l’Internet et en tire des leçons méthodologiques qui pourraient être utiles pour des études similaires dans d’autres langues. La méthode a été utilisée pour la première fois pour obtenir des résultats sur la situation de la langue française sur Internet, dans le cadre d’une étude financée par l’Organisation internationale de la Francophonie. En prenant en compte une sélection d’espaces et d’applications largement utilisés, la langue espagnole pourrait être considérée entre la troisième et la quatrième langue dans les utilisations d’Internet (alors qu’elle est la troisième en nombre d’utilisateurs d’Internet), occupant les premières positions dans ce domaine. Ainsi, l’espagnol dans l’Internet semble agir plus dynamiquement comme vecteur de communication que comme vecteur d’information.

Indicateurs de présence des langues dans l’Internet

En 2017, nous avons conçu une nouvelle approche qui pourrait aider à mieux suivre les progrès et la prévalence des langues en ligne. Grâce à cette approche, nous avons pu identifier des indicateurs significatifs décrivant la présence de 343 langues dans l’Internet.