Temos o prazer de anunciar o terceiro estudo sobre multilinguismo realizado usando o banco de dados DataProvider.com. Desta vez o estudo é em francês e o tema é: Uma caracterização da Web francófona com base em uma série de parâmetros, em comparação com outras línguas dominantes na Web.
O foco é o francês, mas o estudo também fornece dados para outros idiomas, e você pode visualizar dados para o idioma de sua escolha, entre os 19 especificamente abordados.
A descoberta fundamental é que cada idioma tem sua própria “assinatura temática“, que reflete a cultura que ele carrega consigo, e é possível até mesmo ver as proximidades e distâncias entre redes linguísticas.
Portanto, o site francês está próximo do site italiano e extremamente distante do site hindi. Além da análise temática, os seguintes parâmetros são abordados: impacto econômico, confiança no comércio eletrônico, tamanho médio do site, número médio de links de entrada, orientação comercial e B2B vs. B2C.
O relatório apresenta o método, os vieses e os resultados, e fornece uma melhor compreensão da natureza de cada rede linguística, usando a rede francófona como exemplo.
Além disso, é feita uma comparação entre as respectivas proporções de idiomas no banco de dados DataProvider.com e os dados do modelo OBDILCI, permitindo o estabelecimento de vieses favoráveis ou desfavoráveis em relação a determinados idiomas.