Annonce du deuxième rapport de la série WebMultilinguisme : Exploration de la présence sur le Web et du multilinguisme des langues minoritaires européennes avec les gTLD associés.
Les conclusions de l’étude sont les suivantes :
- Deux gTLD affichent d’excellentes performances linguistiques , tant en termes de présence de la langue minoritaire qu’en termes de multilinguisme : .cat et .eus ; tous deux, notamment .eus , ont encore de la marge pour accroître leur présence.
- Deux gTLD, .cymru et .gal , affichent des performances linguistiques correctes , de même que .lu . Le cas du .lu , le ccTLD du Luxembourg, est à traiter séparément, l’étude soulignant la faible présence de la langue nationale dans un contexte de fort multilinguisme.
- Trois gTLD affichent des résultats moyens avec des promesses sur certains facteurs et des difficultés sur d’autres : .gal, .gales et .bzh .
- Les deux gTLD, . corsica et .frl, n’ont pas encore atteint le point de bénéficier à la langue locale ni au multilinguisme, et semblent rester au stade de TLD géographique.
- Enfin, . alsace, .irish et .scot ne présentent pas de performances linguistiques et restent des domaines géographiques avec une pénétration et un impact linguistique très limités à ce stade.