Nos complace anunciar el tercer estudio sobre multilingüismo realizado utilizando la base de datos DataProvider.com. Esta vez el estudio es en francés y el tema es: Una caracterización de la Web francófona a partir de una serie de parámetros, en comparación con otras lenguas dominantes en la Web.
El foco está en el francés, pero el estudio también proporciona datos para otros idiomas, y puedes ver los datos del idioma que elijas, entre los 19 tratados específicamente.
El descubrimiento fundamental es que cada lengua tiene su propia «firma temática«, que refleja la cultura que lleva consigo, e incluso se pueden ver las proximidades y distancias entre las redes lingüísticas.
De este modo, la web en francés está cerca de la web en italiano y extremadamente lejos de la web en hindi. Además del análisis temático, se cubren los siguientes parámetros: impacto económico, confianza en el comercio electrónico, tamaño promedio del sitio, número promedio de enlaces entrantes, orientación comercial y B2B vs. B2C.
El informe presenta el método, los sesgos y los resultados y permite comprender mejor la naturaleza de cada red lingüística, tomando como ejemplo la red francófona.
De paso, se realiza una comparación entre las proporciones respectivas de idiomas en la base de datos DataProvider.com y los datos del modelo OBDILCI, lo que permite establecer sesgos favorables o desfavorables hacia determinados idiomas.