Nous avons le plaisir d’annoncer la troisième étude sur le multilinguisme réalisée à l’aide la base de données de DataProvider.com. Cette fois-ci l’étude est en français et le sujet : Une caractérisation du Web francophone à partir d’une série de paramètres, en comparaison avec d’autres langues dominantes sur la Toile.
Le projecteur est mis sur le français mais l’étude apporte également les données pour les autres langues et vous pourrez consulter les données pour la langue de votre choix, parmi les 19 traitées plus spécialement.
La découverte fondamentale est que chaque langue possède une « signature thématique propre« , reflet de la culture qu’elle transporte, et vous pourrez même voir les proximités et les distances entre web linguistiques.
Ainsi la Toile francophone est proche de la Toile italienne et extrêmement éloignée de celle en hindi. En plus de l’analyse thématique, les paramètres suivant sont traités: impact économique, confiance envers le commerce électronique, taille moyenne des sites, nombre moyen de liens entrants, orientation vers les affaires et B2B vs. B2C.
Le rapport présente la méthode, les biais et les résultats et permet une meilleur compréhension de la nature de chaque web linguistique, en développant le web francophone comme exemple.
En passant, une comparaison est établie, entre les proportions respectives de langues dans la base de DataProvider et les données du modèle OBDILCI, permettant d’établir les biais favorables ou défavorables envers certaines langues.